Resolve relative path hyperlinks against active editor

[hallvard]

Perhaps relative path hyperlinks should be resolved against the path of the resource open in the active editor. That would make links to local files easier to manage.