search

hama3254 / Crunchyroll-Downloader-v3.0

Downloader for Crunchyroll
844 stars 108 forks source link

Japan DUB and German Dub and German Subtitle in one MKV File #735

Closed sanipai closed 1 year ago

sanipai commented 1 year ago

Hello, is it possible to directly merge Japan DUB Audio File and German DUB Audio File and the German Sub Titles into one MKV file?

LoneNomadBlue commented 1 year ago

I was also wondering this. It seems that there isn't a way to choose multiple dubs to create a dual audio file export. I wish there was since this seems to be the best CR downloader with only having this one feature missing. Have to manually merge both audio tracks after downloading multiple dubs separately.

hama3254 commented 1 year ago

The downloader has limited options for multi dub videos. The most information can be found in #701 which also includes some reason why this is not a good idea on CR. The short explanation would be to not use the dub override from the settings, selecting Merge Audio with existing files and just setup the download to use merged softsubs (with or without a default sub) and start by downloading all Japanese episodes. If this is done you can download all episodes with Ger Dub. The Merge Audio with existing files will rename the output file if it exists and use it as main input and only add the audio track (subs are ignores). The simplest option to select the dub inside the downloaer for a season is the season download, just use the overview page url (the one where you see all episodes on CR) and than you should get a selection of all seasons and there episodes. As with #721 i filter all episodes that not match the dub episode 1 per season.