Apartment image registration

[eric-czech]

For https://github.com/hammerlab/celldom/issues/48, this includes a summary of registration errors for an experiment. Notable files:

• Registration Dev
• Registration Error
• Translation Inference