Add Dockerfile generation tool

[smondet]

This is built to update: https://github.com/hammerlab/keredofi (but there is no particular link to that repo except the generated links in the generated README.md :)).