As an aside, the English language and Swedish language versions of the about page have completely different content and this issue doesn't appear on the Swedish about page. Do we edit the English language content so it's more closely linked to the Swedish version, eliminating this code entirely?
The English about page has a question about how many people use Handlingar, but the production version shows "We have over 0 registered users."
https://github.com/handlingar/handlingar-theme/blob/64a366293a70f776581c6c825ab3d4ce6539be44/lib/views/help/about.en.html.erb#L115
As an aside, the English language and Swedish language versions of the about page have completely different content and this issue doesn't appear on the Swedish about page. Do we edit the English language content so it's more closely linked to the Swedish version, eliminating this code entirely?