search

hanenehrizi / sipdroid

Automatically exported from code.google.com/p/sipdroid
GNU General Public License v3.0
0 stars 0 forks source link

Sipdroid Russian translation #164

Closed GoogleCodeExporter closed 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Hi. I translate Sipdroid to Russian and try to write about it in developers
group, but my message doesn’t show in group.

Original issue reported on code.google.com by and...@sitnik.ru on 28 Oct 2009 at 1:42

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I added you as a member. Please check it in.

Original comment by pmerl...@googlemail.com on 29 Oct 2009 at 9:01

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Thanks. Can I replace “Copyright (C)” to ©? Because, “©” already mean 
“copyright”.

Original comment by and...@sitnik.ru on 29 Oct 2009 at 2:26

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
No, please revert that change.

Original comment by pmerl...@googlemail.com on 29 Oct 2009 at 10:12

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
[deleted comment]
GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Done, sorry. But current copyright is still ugly :).

Original comment by and...@sitnik.ru on 29 Oct 2009 at 11:38

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I didn’t good know Subversion (I use Git), so I do fixed commit.

Original comment by and...@sitnik.ru on 29 Oct 2009 at 11:38

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Can I replace more correct symbols in translations (... → …, 's → ’s)? 
Not in
copyright, of course.

Original comment by and...@sitnik.ru on 29 Oct 2009 at 11:40

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I would prefer if you leave it as standard characters (... and ').

Original comment by pmerl...@googlemail.com on 30 Oct 2009 at 8:12

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by pmerl...@googlemail.com on 2 Nov 2009 at 10:12