search

hankache / rakuguide

The Raku Guide
https://raku.guide
Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
194 stars 65 forks source link

Improve reading fluency #150

Closed tisonkun closed 7 years ago

tisonkun commented 7 years ago

I think generator means a machine to generate(产生) a new value. It will be better to translate as "产生器" than "发生器" in this environment.

ohmycloud commented 7 years ago

@W4anD0eR96 How about 「生成器」? Python translate generator as 「生成器」。see http://www.liaoxuefeng.com/wiki/001374738125095c955c1e6d8bb493182103fac9270762a000/00138681965108490cb4c13182e472f8d87830f13be6e88000

tisonkun commented 7 years ago

well, that doesn't matter a lot. just when i first see this word, i see it translated as "产生器" i will change it to "生成器"