hankmorgan / UnderworldExporter

Updated Release 27th Oct 2018 Unity based port of Ultima Underworld I and II. Download under releases
https://www.youtube.com/watch?v=4DZj3eWP9cw
MIT License
322 stars 22 forks source link

Problem with translation #110

Open vladimirpol opened 1 year ago

vladimirpol commented 1 year ago

Hello! I'm not sure is this the problem of UnderworldExporter or what. I need help. I've played in original Ultima Underworld 1 with Russian translation (not GoG version / original dos game via Dosbox) and everything was fine, but when I tried to run game via UnderwoldExporter - everything works super great and smooth, but names of my saves were corrupted, but fully loadable and playable, and translation was gone. Only English. What should I change in UnderworldExporter settings to get everything works in normal way with Russian language? To make a translation, I've change executable file with the modded one (UW.EXE) and change files in "DATA" folder: replace STRINGS.PAK and font files: FONTBIG.SYS, FONTCHAR.SYS, FONT5X6I.SYS, FONT5X6P.SYS, FONT4X5P.SYS.