Clarify documentation for empty()

[brandonatcv]

Fixes #3053

This adds additional details to the documentation for .empty().

Specifically, it:

• Notes that calls to .empty() override any prior calls.
• Clarifies that schema may also be a raw value or an array of matches.