Allow plugins to add content to emails

[jscott1989]

To do this we will need to re-work emails so they resolve database objects rather than taking shallow copies.

In particular this would be useful for sponsorship