Deployment check improvements (error collection, output messages)

[nvuillam]

• Fix errors collection during deployment check
• Display in deployment check summary when useSmartDeploymentTests has been activated
• Do not send coverage formatters options when test level is NoTestRun

[github-actions[bot]]

🦙 MegaLinter status: ⚠️ WARNING

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
⚠️ ACTION	actionlint	9		1	0.1s
✅ COPYPASTE	jscpd	yes		no	14.43s
✅ DOCKERFILE	hadolint	1		0	0.12s
✅ JSON	npm-package-json-lint	yes		no	0.45s
⚠️ JSON	prettier	27	0	1	0.59s
✅ JSON	v8r	27		0	48.6s
⚠️ MARKDOWN	markdownlint	275	0	323	9.08s
✅ MARKDOWN	markdown-table-formatter	275	0	0	1.34s
✅ REPOSITORY	checkov	yes		no	19.89s
⚠️ REPOSITORY	gitleaks	yes		8	15.93s
⚠️ REPOSITORY	grype	yes		1	18.12s
✅ REPOSITORY	trivy	yes		no	4.93s
✅ REPOSITORY	trivy-sbom	yes		no	1.2s
✅ REPOSITORY	trufflehog	yes		no	3.57s
✅ SPELL	cspell	509		0	7.48s
⚠️ SPELL	lychee	319		8	2.57s
✅ TYPESCRIPT	eslint	171	0	0	9.2s
⚠️ TYPESCRIPT	prettier	171	0	1	0.66s
✅ XML	xmllint	4	0	0	0.33s
⚠️ YAML	prettier	15	0	1	0.62s
✅ YAML	v8r	15		0	33.4s
✅ YAML	yamllint	15		0	0.6s

See detailed report in MegaLinter reports

_MegaLinter is graciously provided by _