Use byte array in message received to avoid some unnecessary encoding

[campersau]

Since System.Text.Json supports deserializing directly from byte arrays we can avoid some unnecessary en/decoding.