feat(mediaproxy): include size of the file in media

[yusdacra]

This is important for clients to decide whether or not they should actually fetch the media (eg. if it's a small image, fetch it automatically).