fix: [CDS-99254]: Fix gitops mapping v2 api.

[mteodor]

Describe your changes

rename identifier sent in request

Comment Triggers

PR Check triggers

- Build: `trigger build` - gitleaks: `trigger gitleaks`

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}