Enable Traefik/Grafana integration

[hartmantis]

This one's built in. https://grafana.com/docs/grafana-cloud/monitor-infrastructure/integrations/integration-reference/integration-traefik/