Upload files to and delete files from "daily" digest IA items, Part III

[rebeccacremona]

I did not fully exercise the whole pipeline after adding a field to explicitly track whether a given IA Item was known to exist or not, subsequent to review of Part I.

I made a typo.

This is another example of why automated tests are helpful.