Add a script for initializing a new local db from a db dump

[rebeccacremona]

We do this often enough now that it would be convenient to script it. Something similar to https://github.com/harvard-lil/h2o/blob/develop/docker/init.sh#L47-L49