Remove imperative filling functions _

[srush]

This PR moves from the modifying tensors inline to instead using torch.where to create new ones.

This has a couple of advantages namely :

• fixing the broken build code
• removing lots of repeated semiring logic
• unifying this with much of the jax code.