create map hover popup [16h]

[noamoss]

blocked by #309

steps

• [x] properties and design: #309

• [x] connect to map hover event: #319

• [x] development: #320

• [x] retrieve data, embed in template: #321

• [ ] qa

• [x] translate

• note: hover language should reflect the map locale-labels logic, especially for the city/town name

[noamoss]

@akariv any thoughts or points to consider regarding this task, while waiting for the design?

[noamoss]

@akariv can you estimate this?

[akariv]

Development is 16h