Tray Icon mouseover status text is english - ignores translation

[yafp]

I am currently testing Squiggle (Squiggle-3.4.Client.zip) on a Windows 8.1 host.

I did

• backup Translation.xaml to Translation_en.xaml
• translated the strings in Translation.xaml to german
• Restarted the app

In general the translation works, but the mouseover-text over the windows-tray icon still displays an english string and not my translation

Example:

• If status is set to 'away' - which i did translated to 'Abwesend' the trayicon-mouseover still shows 'away'

[yafp]

project seems dead - gonna close this issue to keep my open issue list small ;)