cap2hccapx: add additional check for maximum # of bytes that can be copied

[philsmd]

We should perform this additional bound check to ensure that we never copy more bytes than possible (eapol[256]).

This additional check will eliminate the possibility of a buffer overflow whenever the packets have a length that is too large.

Thanks