Add GitHub Action to trigger unit tests

[mattp-swirldslabs]

• Add a GitHub Action to the project workflow to run unit test on push events to the repo