Check extra success codes for transactions result parameter

[steven-sheehy]

Description:

Check extra success codes for transactions result parameter like we do in importer.

Related issue(s):

Fixes #9351

Notes for reviewer:

Checklist

• [ ] Documented (Code comments, README, etc.)
• [x] Tested (unit, integration, etc.)

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 92.52%. Comparing base (307d371) to head (f308000). Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #9352 +/- ## ========================================= Coverage 92.52% 92.52% Complexity 7012 7012 ========================================= Files 904 904 Lines 29669 29669 Branches 3751 3751 ========================================= + Hits 27451 27452 +1 Misses 1447 1447 + Partials 771 770 -1 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[steven-sheehy]

The last commit to main seems to have some test failures not related to my changes.

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud