fix: change `failInvalidOutsideDispatchDoesNotAttemptToChargeFees()` for refactored ScheduleService schema

[tinker-michaelj]

Description:

• Updates the state "corruption" used in this embedded test to target the updated ScheduleService schemas.

[codacy-production[bot]]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
:white_check_mark: +0.03% (target: -1.00%)	:white_check_mark: ∅

Coverage variation details

| | Coverable lines | Covered lines | Coverage | | ------------- | ------------- | ------------- | ------------- | | Common ancestor commit (2c30a3ac0ddb31a4f2289b33ddc8ac0c20f5bb70) | 95938 | 61990 | 64.61% | | | Head commit (ca6a085e6972141ed12ebe113ffcbf86fec3af6e) | 95938 (+0) | 62022 (+32) | 64.65% (**+0.03%**) | **Coverage variation** is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: ` - `

Diff coverage details

| | Coverable lines | Covered lines | Diff coverage | | ------------- | ------------- | ------------- | ------------- | | Pull request (#16328) | 0 | 0 | **∅ (not applicable)** | **Diff coverage** is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: `/ * 100%`

See your quality gate settings    Change summary preferences

_{Codacy stopped sending the deprecated coverage status on June 5th, 2024. Learn more}

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 62.92%. Comparing base (2c30a3a) to head (ca6a085). Report is 1 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

[](https://app.codecov.io/gh/hashgraph/hedera-services/pull/16328?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=hashgraph) ```diff @@ Coverage Diff @@ ## develop #16328 +/- ## ============================================= + Coverage 62.88% 62.92% +0.03% - Complexity 19919 19920 +1 ============================================= Files 2519 2519 Lines 93119 93119 Branches 9786 9786 ============================================= + Hits 58562 58593 +31 + Misses 30991 30959 -32 - Partials 3566 3567 +1 ``` [see 2 files with indirect coverage changes](https://app.codecov.io/gh/hashgraph/hedera-services/pull/16328/indirect-changes?src=pr&el=tree-more&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=hashgraph) [](https://app.codecov.io/gh/hashgraph/hedera-services/pull/16328?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=hashgraph)