Use backend for project-status filtering

[jeffdaley]

Improves fetch efficiency of filtered projects. Instead of loading all projects and separating them locally, we now include a query in the back-end request to return only what we need.