Add support for Google Groups in the approver field

[jeffdaley]

Implements the changes from #660 on the front-end, enabling users to add Google Groups as document approvers, and adding the ability for members of approval groups to approve a document.