fix: 🐛 targets not displaying even after they are cached

[lisbet-alvarez]

Description

The main issue is that the daemon returns empty array for targets since it times out. But even after the targets are finished getting cached, they are not displayed in the UI. That is because in first attempt to load the this.allTargets variable got set to empty array which was causing the this.makeAllTargetsQuery to not even run. As a result the this.showFilters check in the template was coming back as false.

Screenshots (if appropriate)

Before:

https://github.com/user-attachments/assets/77e9eb06-5f21-4e42-8780-f85bac467e52

After:

https://github.com/user-attachments/assets/0bee5a97-74ae-4b68-bd06-a0719cc0e78c

How to Test

Checklist

• [ ] I have added before and after screenshots for UI changes
• [ ] I have added JSON response output for API changes
• [ ] I have added steps to reproduce and test for bug fixes in the description
• [ ] I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas
• [ ] My changes generate no new warnings
• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
boundary-ui	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Aug 7, 2024 4:51pm
boundary-ui-desktop	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Aug 7, 2024 4:51pm

[lisbet-alvarez]

Should we also do the same in the sessions page? I think it also could have the same issue but a lot less likely?

ah i didn't check the sessions page, but thats a great point. Rn i looked and that page also retrieves allTargets and allSessions so we should modify as well