feat: 🎸 Add section for client agent in settings

[ZedLi]

✅ Closes: https://hashicorp.atlassian.net/browse/ICU-14780

Description

Adds a section for the client agent.

Screenshots (if appropriate)

How to Test

First test the settings page with no client agent, there should not be a section for it if a user isn't running it. Turn on the daemon and then everything should say running. Try pausing and unpausing. Use an CE controller and confirm that it returns an error that says it's not compatible.

Checklist

• [x] I have added before and after screenshots for UI changes
• ~[ ] I have added JSON response output for API changes~
• ~[ ] I have added steps to reproduce and test for bug fixes in the description~
• [x] I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas
• [x] My changes generate no new warnings
• [x] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
boundary-ui	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Aug 20, 2024 7:58pm
boundary-ui-desktop	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Aug 20, 2024 7:58pm