change vagrant livecheck to gh_latest

[modrake]

This adds a strategy that was recently added to homebrew's copy of this cask in order to prevent prerelease versions from being picked up.