Improve error catching while finger printing

[attachmentgenie]

Switching to nvml v2 usage where possible and add error catching to device finger printing as to not segfault on error.

Notes

• also bumps the golang version to 1.22
• This includes (and fixes) #27 Fixes #34 and #3