docs: add network_interface block to example Python job.

[jrasell]

Resulted from internal testing which mentioned it wasn't clear why access to the Python server was not possible. Without the interface config, the VM won't get a network, so we should include it.