[AUTO] Update question.md template to remove reference to Google Groups mailing list.

[lbajolet-hashicorp]

Since the mailing list is not usable anymore on Google groups, we remove the link to it in our question template.