Note, I ended up reverting #122 as part of this as I was running into the following error and didn't want to invest more time trying to figure it out as yarn3 was a "nice to have" here:
Addon templates were detected, but there are no template compilers registered for `@hashicorp/pds-ember`. Please make sure your template precompiler (commonly `ember-cli-htmlbars`) is listed in `dependencies` (NOT `devDependencies`) in `@hashicorp/pds-ember`'s `package.json`.
Closes #14
Note, I ended up reverting #122 as part of this as I was running into the following error and didn't want to invest more time trying to figure it out as yarn3 was a "nice to have" here: