Update agent-pools.mdx

[Sevgintrampov]

What

I have changed the "Permissions" section within the Manage Agent Pools documentation.

Why

I did that because it was not 100% accurate and some users might think that only the members of the Owners team can manage Agent pools, while in reality you can do that with the "Manage agent pools" permission as well.

Screenshots

N/A

---

Merge Checklist

If items do not apply to your changes, add (N/A) and mark them as complete.

Pull Request

• [x] One or more labels describe the type of change (e.g. clarification) and associated product (e.g. HCP Terraform).
• [ ] Description links to related pull requests or issues, if any.

Content

• [ ] Redirects have been added for moved, renamed, or deleted pages. This requires a separate PR in the terraform-website repository redirects.next.js file.
• [ ] API documentation and the API Changelog have been updated.
• [x] Links to related content where appropriate (e.g., API endpoints, permissions, etc.).
• [ ] Pages with related content are updated and link to this content when appropriate.
• [ ] Sidebar navigation files have been updated for added, deleted, reordered, or renamed pages.
• [ ] New pages have metadata (page name and description) at the top.
• [ ] New images are 2048 px wide. They have HashiCorp standard annotation color (#F92672) and format (rectangle with rounded corners), blurred sensitive details (e.g. credentials, usernames, user icons), and descriptive alt text in the markdown for accessibility.
• [ ] New code blocks have the correct syntax and line breaks to eliminate horizontal scroll bars.
• [ ] UI elements (button names, page names, etc.) are bolded.
• [ ] The Vercel website preview successfully deployed.

Reviews

• [x] I or someone else reviewed the content for technical accuracy.
• [x] I or someone else reviewed the content for typos, punctuation, spelling, and grammar.

[vercel[bot]]

@Sevgintrampov is attempting to deploy a commit to the HashiCorp Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[hashicorp-cla-app[bot]]

All committers have signed the CLA.

[vercel[bot]]

You must have Developer access to commit code to HashiCorp on Vercel. If you contact an administrator and receive Developer access, commit again to see your changes.

Learn more: https://vercel.com/docs/accounts/team-members-and-roles/access-roles#team-level-roles