Make instance reference fields consistent between google_bigtable_table/google_bigtable_table_iam

[rileykarson]

One refers to the instance by instance and the other by instance_name. We could consider making them match.

[melinath]

b/259277309