Couchbase - Add username customization

[pcman312]

Adds the ability to customize username generation for dynamic users in Couchbase.

Uses the new field username_template with the go template language.

Also:

• Fixes some of the existing tests to ensure that they aren't skipped.
• Adds vendored code