Updates vendored dependencies from running $ go mod vendor
Fixes builds remotely by switching to using the make command, which when used for the build, reduces the number of platforms a build is done for; previous tests appear to have been failing due to an OOM at this step
This PR does the following:
go.modfrom running$ go test$ go mod vendormakecommand, which when used for the build, reduces the number of platforms a build is done for; previous tests appear to have been failing due to an OOM at this step