Listen for UI on 9702

[izaaklauer]

Port 9702 is hard-coded into waypoint ui -authenticate, so we'd better listen on it.

[mitchellh]

I did this already, its just not in the released version: https://github.com/hashicorp/waypoint-helm/commit/d98f81f6672510f6b7fc8eb08784325b362d2bee 😄

[izaaklauer]

Oh hah, should have pulled. That fails for me though, because there are two ports named https:

Error: INSTALLATION FAILED: cannot patch "waypoint-ui" with kind Service: Service "waypoint-ui" is invalid: spec.ports[3].name: Duplicate value: "https"

[mitchellh]

Let's just modify that on main, seems easy enough

[izaaklauer]

done