Fix #175 - merge `atom-feed` task options

[bhagany]

Task arguments that should override global metadata were not being passed to the atom rendering function. Added tests to cover this case.

[runnabot]

Deployed perun/rel-paths. View on Runnable. _{From Runnable}