small fixes for the release

[cdepillabout]

This PR has the following small fixes in order to make an initial release:

• Rewrite links to from bitnomial/fourmolu-action to this repo.
• Rename action from 'fourmolu-action' to 'Run Fourmolu'.

See each commit for more information.