Add documentation for using custom handler

[mschristiansen]

Added example for using hoistServerWithContext (#108)

Would have liked to use doctest, but seems it doesn't work with documentation inside module clauses.