Add docbook xml path as currently found in Arch Linux

[nochiel]

Allow Arch's makepkg to build and install documentation as expected. Currently, on Arch, alex's document doesn't seem to be provided when alex is installed using the pacman package manager. (https://github.com/simonmar/alex/issues/113)

[simonmar]

Thanks!