[Docs] Fix `liftCallCC` markup

[JaSpa]

• Fix link to liftCallCC
• The bird-track form -- > shows the code verbatim but we want to link to the contained functions

[kozross]

Thanks for your contribution!