xonsh cannot find xontribs in any nix-shell

user@test ~ @ execx($(any-nix-shell xonsh --info-right))
user@test ~ @ up 1
user@test /home @ cd -
user@test ~ @ nix-shell -p dig
The following xontribs are enabled but not installed: 
   ['pipeliner']
Please make sure that they are installed correctly by checking https://xonsh.github.io/awesome-xontribs/
The following xontribs are enabled but not installed: 
   ['sh']
Please make sure that they are installed correctly by checking https://xonsh.github.io/awesome-xontribs/
The following xontribs are enabled but not installed: 
   ['up']
Please make sure that they are installed correctly by checking https://xonsh.github.io/awesome-xontribs/
The following xontribs are enabled but not installed: 
   ['vox']
Please make sure that they are installed correctly by checking https://xonsh.github.io/awesome-xontribs/
user@test ~ @ up 1                                                                                                                                                  <function <lambda> at 0x7f9cc6a9e160>
xonsh: For full traceback set: $XONSH_SHOW_TRACEBACK = True
xonsh: subprocess mode: command not found: 'up'
Did you mean one of the following?
    X:   Command (X)
    [:   Command ([)
    cp:  Command (cp)
    du:  Command (du)
    ip:  Command (ip)

The program 'up' is not in your PATH. It is provided by several packages.
You can make it available in an ephemeral shell by typing one of the following:
  nix-shell -p h
  nix-shell -p haskellPackages.up-grade
  nix-shell -p openafs
  nix-shell -p up
  nix-shell -p upbound
user@test ~ [1] @

granted this also happens with nix-shell -p dig --run xonsh

also any-nix-shell in nixpkgs is woefully outdated and includes no xonsh support.

haslersn / any-nix-shell

xonsh cannot find xontribs in any nix-shell #32