Remove default secrets file from initial AppDaemon configuration

[frenck]

Proposed Changes

This isn't needed and by default, it should lean into HA for this. Fixed a bug where this file doesn't exist when setting up AppDaemon from scratch.