Remove nginx ingress server listening on a single interface

[frenck]

Proposed Changes

Not sure why, but the add-on listens on a single network interface; while the add-on is not running in host network mode either.

It can just listen to all interfaces (including localhost).

../Frenck