BE: Collaborators validation middleware

[moffatethan]

Create middleware validation for the collaborators controller routes.