search

hatnote / top

The daily list of Wikipedia's most-visited articles
https://top.hatnote.com
29 stars 17 forks source link

Urdu RTL #40

Closed obaid2526 closed 6 years ago

obaid2526 commented 7 years ago

Arabic and Persian languages are right to left, but why Urdu LTR, and The most-visited اردو Wikipedia articles, updated daily. Learn more... translation is اردو ویکیپیڈیا کے سب سے زیادہ ملاحظہ کردہ مضامین کی فہرست۔ مزید معلومات کے لیے ۔ ۔ ۔

slaporte commented 6 years ago

I've made Urdu RTL. Thank you!

Do you want to translate the rest of the page into Urdu? If you can send a translation for this file, then I can update the template.

obaid2526 commented 6 years ago

!Thank yoo! .I have translated, please see

عبید رضاObaid Raza

On Sun, Jun 10, 2018 at 7:02 AM, Stephen LaPorte notifications@github.com wrote:

I've made Urdu RTL. Thank you!

Do you want to translate the rest of the page into Urdu? If you can send a translation for this file https://github.com/hatnote/top/blob/master/top/templates/strings/ur_strings.yaml, then I can update the template.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/hatnote/top/issues/40#issuecomment-396013580, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ANVhlwzLtGJomrO0qtH2QMoX-y0UAxJ9ks5t7H4agaJpZM4Plufq .

obaid2526 commented 6 years ago

Thank you! I have translated, please see.

عبید رضاObaid Raza

On Sun, Jun 10, 2018 at 12:59 PM, ObaidRaza2526 obaidraza2526@gmail.com wrote:

!Thank yoo! .I have translated, please see

عبید رضاObaid Raza

On Sun, Jun 10, 2018 at 7:02 AM, Stephen LaPorte <notifications@github.com

wrote:

I've made Urdu RTL. Thank you!

Do you want to translate the rest of the page into Urdu? If you can send a translation for this file https://github.com/hatnote/top/blob/master/top/templates/strings/ur_strings.yaml, then I can update the template.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/hatnote/top/issues/40#issuecomment-396013580, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ANVhlwzLtGJomrO0qtH2QMoX-y0UAxJ9ks5t7H4agaJpZM4Plufq .

slaporte commented 6 years ago

Excellent. I added your translation. Thank you!

obaid2526 commented 6 years ago

I have translated this filehttps://github.com/hatnote/weeklypedia/blob/master/weeklypedia/issue_templates/strings/en_strings.yaml https://github.com/hatnote/weeklypedia/blob/master/weeklypedia/issue_templates/strings/en_strings.yamlplz send me file create link, for translation data

On Sun, Jun 10, 2018 at 8:40 PM Stephen LaPorte notifications@github.com wrote:

Excellent. I added your translation. Thank you!

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/hatnote/top/issues/40#issuecomment-396058766, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ANVhl2c0PCpSM6kSEaScG3IllCtfNZLFks5t7T4FgaJpZM4Plufq .

slaporte commented 6 years ago

You can send a pull request here if you want to send a patch. Another option is to create a gist here and send me a link, or just send me the file by email. I'll get it up for you!

obaid2526 commented 6 years ago

عبید رضاObaid Raza

On Mon, Sep 24, 2018 at 5:22 AM Stephen LaPorte notifications@github.com wrote:

You can send a pull request here https://github.com/hatnote/weeklypedia/compare if you want to send a patch. Another option is to create a gist here https://gist.github.com/new and send me a link, or just send me the file by email. I'll get it up for you!

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/hatnote/top/issues/40#issuecomment-423859028, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ANVhl8uJ0VfaCKi2ba6m04o5gYhfDawHks5ueCXLgaJpZM4Plufq .

#------------------

Weeklypedia

If you want to translate the Weeklypedia newsletter, start with a copy

of this file and leave us a note at:

https://github.com/hatnote/weeklypedia/issues

------------------------------------------------------------------------------

-----------

Introduction

------------------------------------------------------------------------------

head_title: >- ویکلی پیڈیا ({full_lang_name}, شمارہ {issue_number})

body_title: >- ویکلی پیڈیا

description: >- آخری ہفتے میں، ویکیپیڈیا پر سب سے زیادہ نظر ثانی شدہ صفحات اور مباحث کی فہرست۔

delivery_description: ہر جمعے کو بذریعہ برقی خط ارسال کیا جاتا ہے۔ home_link: Home archive_link: "{local.full_lang_name} پرانے شمارے" issue_label: شمارہ {issue_number}, {local.date} language_label: ({local.full_lang_name} ویکیپیڈیا) intro: >- سلام! ویکیپیڈیا سرگرمیوں کے ہمارے ہفت روزہ ڈائجسٹ میں خوش امدید۔

-----------

Article section

------------------------------------------------------------------------------

articles_heading: مضامین articles_summary: >- اس ہفتے، {titles|ci} مختلف مضامین میں {total_users|ci} صارفین نے {edits|ci} ترامیم کیں۔

articles_intro: اولین 20 مضامین جن میں سب سے زیادہ بار نظرثانی کی گئی۔

diff_author_count: {users} صارفین نے diff_count: "{edits|ci} تبدیلیاں کیں"

-----------

New articles section

------------------------------------------------------------------------------

new_articles_heading: نئے مضامین

new_articles_summary: # TODO

new_articles_intro: >- 10 نئے مضامین جن میں سب سے زیادا بار نظر ثانی کی گئی۔

-----------

Discussion section

------------------------------------------------------------------------------

discussions_heading: تبادلۂ خیال

discussions_summary: # TODO

discussions_intro: تبادلۂ خیال میں حالیہ سرگرمیاں

-----------

Stats section

------------------------------------------------------------------------------

stats_heading: شماریات stats_intro: گزشتہ ہفتے سے چند اعداد و شمار user_edit_counts: >- {stats.users|ci} مندرج صارفین اور {stats.anon_ip_count|ci} غیر مندرج صارفین نے {stats.titles|ci} مضامین میں {stats.edits|ci} ترامیم کیں۔

anon_edit_counts: >- غیر مندرج صارفین نے {stats.anon_titles|ci} مضامین میں {stats.anon_edits|ci} ترامیم کیں۔

bot_edit_counts: >- {stats.bot_count|ci} روبہ جات نے {stats.bot_titles|ci} مضامین میں {stats.bot_edits|ci} ترامیم کیں۔

-----------

Bottom section

------------------------------------------------------------------------------

signup_link: کھاتہ بنائیں! about_heading: ہمارے بارے میں about_text: >- اس منصوبہ کا استعمال کرتے ہوئے گذشتہ ہفتے کی حالیہ تبدیلیوں کی ایک فہرست حاصل ہوتی ہے۔ یہ شماریات <a href="http://tools.wmflabs.org/">ویکیمیڈیا ٹول لیب اور بذریعہ میل چیمپ ارسال کی جا رہی ہے۔ کوڈ اور مزید معلومات <a href="https://github.com/hatnote/weeklypedia"> GitHub پر موجود ہیں۔ تیار کنندہ اسٹیون لاپورٹی اور محمد ہاشمی۔ blog_link: مزید معلومات کے لیے ہیٹ نوٹ بلاگ دیکھیے learn_more: >- مزید معلومات کے لیے دیکھیے ویکلی پیڈیا ڈائجسٹ!

obaid2526 commented 6 years ago

Sorry, I am send urdu translation but your not work on it.

On Mon 1 Oct 2018 12:26 am ObaidRaza2526, obaidraza2526@gmail.com wrote:

عبید رضاObaid Raza

On Mon, Sep 24, 2018 at 5:22 AM Stephen LaPorte notifications@github.com wrote:

You can send a pull request here https://github.com/hatnote/weeklypedia/compare if you want to send a patch. Another option is to create a gist here https://gist.github.com/new and send me a link, or just send me the file by email. I'll get it up for you!

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/hatnote/top/issues/40#issuecomment-423859028, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ANVhl8uJ0VfaCKi2ba6m04o5gYhfDawHks5ueCXLgaJpZM4Plufq .

slaporte commented 6 years ago

Thanks for sending the Urdu translations. I really appreciate it!

You can see what the page will look like here, and the next email (November 9) will be sent with your translations.