chore(deps): Update dependencies

[reneleonhardt]

📦 Updates

• Update dependencies
• Update Docker build to Rust 1.79
• Let Dependabot update cargo, Docker and GitHub Actions

Improvements

• strip binary in Docker build too (like in GitHub Action)

[hatoo]

Thank you! 👍