test(bench): add benchmarks for no-wait cases

[hawkw]

These benchmarks measure the case where waiting does not occur because the channel always has cpaacity. This is intended to measure overhead of wait list implementations.

Signed-off-by: Eliza Weisman eliza@buoyant.io